Page 211 - AA2012

”Torparcirkeln” har startat.

Nu är arbetet i gång med att uppdatera och fördjupa information och historia om Agunnaryds gamla torp. Vi hoppas att fler ansluter efter
hand. Vi söker gamla bilder med anknytning till dessa platser och fokuserar mer på människorna som har levat i torpen. Med gemensamt
arbete vill vi sammanställa en agunnarydsbok, som vi hoppas kan bli intressant för gamla och nya läsare med intresse för hembygden

Brevet från Kina

Det kom ett brev till Agunnaryd 1906, brevet var en hälsning från Carl August Olsson, missio-
när i Kina. Om denne man fick vi läsa i föregående nummer av Agunnaryds Allehanda. Det var
Lena i Brunnsberg som berättade om sin släkt där. Brevet var ställt till Herr Carl Johannesson
Elmtåsa Söregård, Prästnäs. Denne Carl gifte sig senare med missionärens syster Hannah.
Älskade och hågkomne broder Carl.
Frid af Gud

Hjärtligt Tack för ditt bref för någon vecka sedan bekommit. Det tar lång tid för brefven
emellan Sverige och Kina, men det var derför inte mindre kärt att få höra något från Dig
och för öfrigt från det hem som jag så många gånger haft glädje att gästa och jag är glad
att i anden få vara förenad med erder fastän vi nu är vitt skilda. Det förefaller mig som
verlden var så liten så de 2500 milen är blott en liten bit, men det tog 3 månader att komma
hit.
Ja Guds vägar är inte våra men hur de än skiljas så har vi dock samma tro på Jesus ett
gemensamt mål nemligen himmelen. Jag trivs godt här ibland de gula kineserna och tycker
att de är rätt rara fastän de är så olik oss, men de tycker att det är ett under att se oss ut-
länningar. Då man kommer ut på gatan är allas ögon riktade på en. Carl Johannesson Elmtåsa Södregård,
broder till Emma Nilsson. Bild från 1912
Det är underbart till en början att vara ibland ett ociviliserat hednafolk som tillberder sina
ler och trägudar och man måste känna medlidande med dem, ty de gör det i brist på kän- Carl Johannesson Elmtåsa Södregård var
nedom om den lefvande Guden. mottagare av brevet från Kina. Han var

Ja hvem vill hjälpa till att rädda dessa nödens barn. Tiden är kort! Jesus skall snart vara ungdomskamrat till missionären i Kina och
här. Bed för mig att Gud må göra mig till välsignelse här. gifte sig senare med dennes syster Hannah.
Hur är det med eder nu i Elmtåsa? Hälsa dina föräldrar och syster kärt och Carl i Mellan- Familjerna hade bott grannar i Södra Björ-
gården med familj och familjen Gustafsson, samt öfriga vänner, inte förglömmande ”Lilla- kerås innan Carl Johannesson 1900 flyt-
Christina” om hon lefver. tade till Elmtåsa med föräldrar och systern
Emma, senare gift med Johan Nilsson.
Du är väl hälsad af din vän och broder Carl
Hanna hade varit i Amerika från 1902 och
Adress China Inland Mission, Peking N. China. fästmannen hade att välja på att följa efter
Ursäkta att jag sänder det i Helges bref, det är för att spara frimärken. till Amerika eller att stanna hemma och dela
gården med sin syster Emma. Han emigre-
Hoppas få höra något från dig. Gud med oss. rade dock till Amerika 1906.
Carl August Olsson, missionär i Kina.

3